Chris Coghlan bateó para .321 con nueve jonrones y 31 dobles en 128 juegos. Anotó 84 carreras y produjo 47. / Al Behrman / Ap
Coghlan y Bailey ganan premios al Novato del Año
POR MIKE FITZPATRICK, THE ASSOCIATED PRESS
NEW YORK.– El jardinero de Marlins, Chris Coghlan fue galardonado como el Novato del Año de la Liga Nacional, mientras que el cerrador de Atletics, Andrew Bailey fue el ganador del laurel por la Liga Americana.
Coghlan superó al pitcher de Phillies, J.A. Happ en una cerrada puja, al figurar primero en 17 de las papeletas y 105 puntos en la votación de la Asociación de Cronistas de Beisbol. Happ, el único cuyo nombre apareció en todas las 32 papeletas, obtuvo 10 menciones como primero y 94 puntos.
Bailey, quien fue seleccionado al Juego de Estrellas en su primera campaña, salió primero en 13 de las 28 papeletas de su circuito y totalizó 88 puntos.
Fue escoltado por el campocorto venezolano Elvis Andrus (Texas) con 65 puntos, uno más que el pitcher Rick Porcello (Detroit).
Tras una mala racha al inicio, Coghlan redondeó una excelente segunda mitad al apuntalarse como un efectivo primer bate para Marlins. Bateó para .321 con nueve jonrones y 31 dobles en 128 juegos. También anotó 84 carreras y produjo 47.
Llamado de las menores en mayo, el jardinero de 24 años lideró a los novatos de la liga en promedio, carreras, hits (162), total de bases (232) y porcentaje de embase (.390). Es el tercer jugador de Florida en ganar el premio, siguiendo los pasos del campocorto dominicano Hanley Ramírez (2006) y el lanzador Dontrelle Willis (2003).
La versatilidad de Happ fue clave para que Phillies repitiesen como campeones de la Liga Nacional antes de perder contra New York Yankees en la Serie Mundial.
El zurdo registró marca de 12-4 y 2.93 de efectividad en 35 juegos. Lideró a los novatos de la Nacional en innings (166), ponches (119) y juegos completos (tres).
El infielder nicaragüense Everth Cabrera (San Diego) y el jardinero venezolano Gerardo Parra (Arizona) consiguieron un punto cada uno.
Bailey redondeó marca de 6-3 y salvó 26 juegos, con un promedio de carreras limpias admitidas de 1.84.
Se convirtió en el octavo jugador de la franquicia de los Atletics en recibir el premio, igualando a New York Yankees por el mayor número en la Americana.
Bailey se ganó su plaza en el roster durante la pretemporada y quedó como cerrador debido a las lesiones de otros.
Andrus bateó para .267 y encabezó a los novatos de la Americana en hits (128), carreras (72), triples (8), total de bases (179) y bases robadas. El venezolano apareció primero en ocho de los votos.
Porcello (14-9, 3.96 ERA) salió primero en siete.
